This handout describes monitoring and evaluation as an embedded concept within project or program design and emphasizes that monitoring is integral to evaluation. It describes types of evaluation, levels of outcome and the process of program evaluation.

This handout on project management describes the aspects and dimensions of a project and the project management cycle: planning, implementation, monitoring, adapting and closing.

يركز هذا الدليل التدريبي الخاص بحل النزاعات على ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺰاع، وتقييم دور مختلف الجهات الفاعلة، والسلطة، والسلوك، والوساطة، كما يسلط الضوء على خصائص الوسيط وعملية الوساطة.

يشرح هذا العرض التقديمي اختيار الأساليب والتقنيات المناسبة التي تلبي احتياجات المتدرب،وكفاءة المدرب وأسلوبه الشخصي، وسياق التدريب المناسب.  ويشمل العرض التقديمي مفردات ومفاهيم أساليب التدريب، وترتيب المجموعات الفرعية، والتحفيز، وأساليب لعب الأدوار، والأساليب التجريبية، و تقييم الأداء والتقويم.

This brief handout describes how to prepare a good proposal, why NGOs write projects, the project management process, how to write a successful proposal and proposal structure.

This fundraising summary focuses on planning, including a fundraising matrix, developing relationships with donors, individual giving, fundraising from companies and campaigns. It includes several group exercises.

يوفر هذا هذا المورد التدريبي سلسلة من التدريبات الجماعية، بما في ذلك أداة للتقييم الذاتي المؤسسي لقياس مستوى تطور المنظمات غير الحكومية، وتحديد المسؤوليات في المنظمات غير الحكومية، وأدوار فريق العمل، بالإضافة إلى أداة تقييم ذاتي لفهم الفرق بين فرق العمل والمجموعات.

يتضمن هذا الدليل الاستراتيجيات والتوجيهات حول كيفية اختيار القضايا الأكثر ملاءمة لحملات المناصرة ة لضمان التواصل الفعال والكفء مع واضعي السياسات من جانب المجتمع المدني.  ويناقش الدليل استراتيجيات تنفيذ حملات المناصرة وأدوات تحليل وترتيب أولويات قضايا المناصرة.

توضح هذه النشرة تطوير المنظمات غير الربحية، بما في ذلك القيادة، والمهمة، والتسجيل، والتأهيل المهني، وتقسيم السلطة والهيكل التنظيمي، ومراحل تطوير الفريق، وأنواع السلطة.

تصف هذه النشرة التمهيدية حول التخطيط الاستراتيجي للمنظمات غير الحكومية عملية التخطيط الاستراتيجي عن طريق "دوامة التخطيط الاستراتيجي" وتستعرض النشرة ثلاثة أسئلة يتم طرحها حين وضع خطط استراتيجية.

ترافق هذه النشرة الموجزة دليل التخطيط الاستراتيجي للمنظمات غير الحكومية، وتشمل تمارين للمشاركين للبحث عن أسباب التخطيط الاستراتيجي، وذلك باستخدام التحليل الرباعي ومجموعة مختارة من الأدوات.

هذا الكتيب مقصود أن يخدم كمقدمة لبناء التحالفات للمنظمات المهتمة بتقوية معرفتهم وتعزيز التعاون والاستدامة داخل القطاع المدني. الموضوعات في هذا الكتيب تشمل المفردات والرموز الموضوعية، تعاون عبر القطاعات، ١٦ أنشطة رئيسية لتمكين التعاون، نظرة عامة للشبكات، أنواع التحالفات والمنظمات التعاونية، فوائد وصعوبات الائتلافات والتحالفات، ٨ خطوات لبناء تحالف فعال، قائمة تحقيق لبدء التحالف، قواعد بناء التحالفات وبناء الوحدة. هو أحد سلسلة اثنا عشر كتيب متطور كجزء من برنامج STAND، الذي يهدف أن يبني قدرات المنظمات غير الربحية في الكويت والمنطقة المحلية. هناك فيديو تمهيدي موجز متاح باللغة الإنجليزية مع ترجمة عربية، ومجموعة الأدوات الكاملة أيضًا على الإنترنت. يرجى الاطلاع على ترجمة هذه الصفحة بالإنجليزي لعرض وتحميل المصادر المذكورة.

يشرح هذا العرض التقديمي الموجز سمات القادة الأقوياء والممارسات القيادية، بما في ذلك تشجيع وتمكين الآخرين من العمل من خلال رؤية مشتركة.

يحتوي هذا الدليل على ستة أجزاء تتعلق بأنشطة التوعية المدنية في مجال تطوير الدستور اليمني. يتضمن الفصل الأول المبادئ الأساسية والمرجعية القانونية لعملية التطوير الدستوري في اليمن، ويتعلق الفصل الثاني بأهمية رفع الوعي الدستوري وخطوات التنفيذ، ويناقش الفصل الثالث دور منظمات المجتمع الدستوري. أما الفصل الرابع فيناقش عملية التيسير ومهام الميسر المجتمعي في التوعية الدستورية، ويتضمن الفصل الخامس موجهات للميسرين المجتمعيين إدارة النقاشات. ويحتوي الفصل الخامس على سبعة ملاحق. 

هذه النشرة للمشاركين في ورشة عمل الخاصة بإدارة الموارد البشرية والتنظيمية، وهي تقارن بين هيكل المنظمات و شكل هرمي يوجز عناصر الهيكل التنظيمي، وأنواع الوظائف، والسلطة، والمنصب. كما تتضمن هذه النشرة لمحة عامة عن نظرية التطوير التنظيمي، بما في ذلك مصفوفة التطوير التنظيمي، والتقنيات، والتفاوض والسياسات.

This brief handout on project financial management highlights budgeting, what the process can show about possible upcoming challenges, and internal controls.

يتضمن هذا المورد التدريبي 19 نشرة لتدريب منظمة شركاء من أجل التغيير الديمقراطي في آذار/مارس 2013 على المشاركة المحلية والمناصرة.  ويشمل المورد التدريبي نشرات تركز على حواجز الاتصال، ومبادئ تعليم الكبار، ومنهج لعب الأدوار، وكيفية تقسيم مجموعات التدريب إلى مجموعات فرعية، وأسلوب المدرب، وقائمة التقييم وتمارين.

This handout on communication with the media and public highlights types of communication, nonprofit image, formulating a program and approaches.